List of Tamagotchi Name Translations

This is a list of most Tamagotchi and their translations, listed by the versions they appear on. Some translations aren't correct (if they have a quesion mark). If a characters name is in italics then it means that there is not translation at the moment for that character.

Tamagotchi P1

Babytchi - "Baby"

Marutchi - "Round"

Tamatchi - "Ball"

Kuchitamatchi - "Mouth opening"

Mametchi - "Earnest"

Nyorotchi - "Slithering"

Tarakotchi - "Cod roe"

Oyajitchi - "Father"

Tamagotchi Connection Version 3

Baby

• Tailtichi

Toddler

• Mizutamatchi - "Raindrop"
• Mohitamatchi - "Mohawk"
• Tamatchi - "Ball"
• Kuchitamatchi - "Mouth opening"

Teens

• Obotchi - "Young man/boy"
• Young Mametchi - "Young Earnest"
• Nikatchi - "Smile"
• Hinatchi - "Young bird"
• Patopatchi
• Young Mimitchi - "Young Ear"
• Piroriroritchi
• Hinotamatchi - "Fireball"
• Hikotchi - "Flight"
• Hashitamatchi - "Beak"

Adult

• Mimitchi - "Ear"
• Mametchi - "Earnest"
• Kuchipatchi - "Mouth"
• Hidatchi - "Pleat"
• Pipotchi
• Tarakotchi - "Fish lips"
• Hanatchi - "Nose"
• Debatchi - "Buckteeth"
• Dorotchi - "To abscond"
• Wooltchi - "Wool"
• Robotchi - "Robot"
• Masktchi - "Masked"
• Gozarutchi - "Ninja"
• Oyajitchi - "Father"
• Ojitchi - "Uncle"
• Otokitchi
• Bunbuntchi - "Bunny"
• Billotchi - "Bill"
• Paparatchi - "Paparazzi"
• Mimiyoritchi
• Leaftchi - "Leaf"
• Hashizoutchi
• Tsunotchi - "Horn"
• Megatchi - "Big" (?)
• Decotchi - "Forehead"
• Kurokotchi
• Warusotchi - "Bad"
• Hohotchi - "Hoot"
• Teketchi
• Sekitoritchi
• Bill
• Pyonkotchi - "Hopping girl"
• Chomametchi

Tamagotchi Connection Version 4.5

Baby

• Tsubutchi - "Grain; bead"

Toddler

• Tamatchi - "Ball"

• Hitodetchi - "Starfish"

• Kuchitamatchi - "Mouth Opening"

• Kuribotchi - "Chestnut"

Teens

• Ura Young Mametchi - "Opposite", "Earnest"

• Crackertchi - "(Christmas) Cracker"

• Zouritchi - "Sandals"

• Ura Young Marotchi - "Opposite", "Round"

• Daiyatchi - "Diamond"

• Kujakutchi - "Peacock"

• Ura Young Memetchi - "Opposite", "Effeminate" (?)

• Ura Young Violetchi - "Opposite", "Violet"

• Kometchi - "Rice" (?)

• Boxertchi - "Boxer"

• Ura Young Yattatchi - "Opposite"/"Reverse", "Yippee"

• Yakantchi - "Kettle"

• Hashitamatchi - "Slow Ball"

• Hikotchi - "Aviator", "Piolet"

• Ichigotchi - "Strawberry"

• UFOtchi - "Unidentified Flying Object"

Adult

• Ura Mametchi - "Opposite", "Earnest"
• Samuraitchi - "Warrior"
• Matsuritchi - "Festival"
• Horoyotchi - "Slightly drunk"
• Tsukkomitchi - "Japanese Comedian"
• Ura Zukyutchi - "Opposite", "Horned Owl" (?)
• Celebtchi - "Celebrity"
• Yasaguretchi - "To Sulk"
• Ura Togetchi - "Spiky", "Sharp", "Thorny"
• Primatchi - "Prima Ballerina, the leading woman dancer in a ballet company"
• Ura Memetchi - "Opposite",
• Ura Violetchi - "Opposite", "Violet"
• Tenpatchi - "Spacing"
• Tougyutchi - "Bullfighter"
• Ura Kuchipatchi - "Opposite", "Lipsynch"
• Ura Yattatchi - "Opposite", "Yippee"
• Ura Debatchi - "Opposite", "Buckteeth"
• Shitekitchi - "Pointing Out" (One's fault's)
• Mametchi - "Earnest"
• Kuchipatchi - "Chewing"
• Gozarutchi - "To Be" (always says "De Gozaru" at the end of his sentences... means "is""
• Mimitchi - "Ears"
• Memetchi - "Female, eyes"
• Violetchi - "Violet"
• Hyottokotchi - "Hyottoko" (legendary Japanese character)
• Mukimukitchi - "Liberation from earthly desires", "(reaching) Nirvana"
• Hanagatachi - "Proud of her flowers"

Seniors

• Ojitchi - "Grandfather"

• Otokitchi - "Cleverness"

• Oyajitchi - "Father; old man"

NPC

• Nazotchi - "Secret"

Tamagotchi Connection Version 5

Baby

• Chibipatchi - "Pipsqueak"

• Iwatchi - "Rock"

• Mimifuwatchi - "Light fluffy ears"

• Omututchi/Pantsutchi - Japanese name - "Pants"

• Futabatchi - "Bud"/"Sprout"

Child

• Mousetchi - "Computer mouse"

• Ahirukutchi - "Domestic Duck"

• Mattaritchi - "Laid back"

• Sakuramotchi - "Sakuramochi, a pink sticky rice cake wrapped in a cherry blossom leaf with azuki bean paste filling"

• Belltchi - "Bell"

• Tororotchi - "Troll"

Teenager

• Chamametchi - "Earnest Chan" (Chan means young, or a girl)

• Imotchi - "Potato"

• Mamekatchi - "Mame- diligent, hardworking"/"Meka-mechanical"

• Bakutchi/Bombtchi - English name - "Exclamation" Japanese name - "Bomb"

• Korokotchi - "Small, round, rolling object"

• Ichigotchi - "Strawberry"

• Shelltchi - "Shell"

• Mikazukitchi - "Crescent Moon"

Adults

• Mametchi - "Earnest"

• Memetchi - "Feminine Eyes"

• Kuchipatchi - "Lips"

• Kizatchi - "Snobbish"

• Violetchi - "Violet"

• Gozarutchi - "ninja"

• Kunoitchi - "Female Ninja"

• Osumotchi - "Sumo"

• Petiputchi -

• Kuromametchi - "Black"/"Dark"

• Makiko - "Makiko, a Japanese name sometimes given to girls"

• Furikotchi - "Pendulum"

• Hatugatchi - "Burgeoning"

• Sukatchi -

• Mumutchi -

• Uhyotchi -

• Nemutchi - "Sleepy"

• Mukugetchi - "Shaggy Hair"

• Chantotchi - "Perfectly"

• Lovezukintchi - "Lovesick" (?)

• Onputchi - "Music", "Notes"

• Watatchi - "Cotton Plant"

• HotTeatchi - "Hot Tea"

• Yonepatchi -
• Potetchi - "Potato"
• Sunnytchi - "Sunny"
• Magictchi - "Egyptian"
• Rosetchi - "Rose"
• Anesantchi - "Chinese"

Parents

• Papamametchi - "Papa Earnest"

• Mamametchi - "Mama Earnest"

• Memepapatchi - "Papa Feminine Eyes"

• Mememamatchi - "Mama Feminine Eyes"

• Papapatchi -

• Mamapatchi -

• Papakizatchi - "Papa vain"

• Mamavioletchi - "Mama Violet"

• Kashiratchi - "Leader"

• Okugatatchi - "Lady" (?)

• Metaboritchi - "Metabolism"

• Petioyatchi -

• PapaKurotchi - "Black"/"Dark"

• Majorite - "Adulthood"

• Planetchi - "Planet"

Pets

• Bagubagutchi - "Bag"/"Bark"

• Chitchi - "Small"

• Onsenmoguratchi - "Hot Spring Mole" (?)

• Mizuzoutchi - "Water" (?)

NPC

• Nazotchi - "Secret"

• Depagatchi - "Department Store"

• Reportchi - "Report"

• Guidetchi - "Guide"

• Merurutchi - "Mail"

• Ciaotchi - "Goodbye"

• Jidoutchi -

Tama-Go Tamagotchi

Babies

• Female
  • Nokotchi - "Girl mushroom"
• Male
  • Kinotchi - "Boy mushroom"

Children

• Female
  • Belltchi - "bell"
  • Hoshitchi - "Shooting star"
• Male
  • Ahirukutchi - "Duck mouth"
  • Mattaritchi - "Laid-back"

Teens

• Female
  • Chuchutchi - "octopus"
  • Shelltchi - "beach shell"
  • Mikazukitchi - "shining moon"
• Male
  • Kilalatchi
  • Kurokotchi
  • Monapatchi - "monkey plant?"

Adults

• Female
  • Memetchi
  • Uwasatchi
  • Lovelitchi - "Lovely"
  • Makiko
  • Violetchi
  • Chamametchi
  • Kunoitchi - "Female ninja"
  • Marotchi - "Round"
  • Pipotchi
  • Ringotchi
• Male
  • Mametchi
  • Kuromametchi
  • Kikitchi
  • Tarakotchi
  • Kuchipatchi
  • Gozarutchi
  • Nonopotchi
  • Urutchi
  • Shimashimatchi
  • Necktie-tchi

Oldies

• Female
  • Otokitchi
• Male
  • Oyajitchi

Specials

• Female
  • Grippatchi
• Male
  • Ojitchi