Miracle Shock! Apart for the First Time... (みらくるショック！初めての離ればなれ… Mirakuru shokku! Hajimete no hanarebanare…) is episode five of Tamagotchi! Miracle Friends, and episode 197 of the Tamagotchi! anime line. It first aired on October 3, 2013.
It is decided that a joint Dream Festival of Designing School would be held, with pairings of two people in each set from the students at Designing School. Clulutchi is chosen to be matched with someone else other than her twin for the first time, and she feels an ache because they had always been together since they were born. Miraitchi and Clulutchi struggle to work in pairs! Is made to realize the difficulty of communication...?!
- Translation of TV Tokyo's official description