Lovelitchi and Melodytchi performing the song
Smile For Tomorrow (明日の笑顔 or あしたの笑顔 Ashita no Egao), or Tomorrow's Smile, is a reoccuring song from the Tamagotchi! anime. It was first performed by Melodytchi on her Melody Violin, but later got added vocals from Lovelitchi when they performed the song together. There is an additional version of the song featuring slightly different lyrics that was performed in "Surprise Wedding Party!".
An extended version appears on the Ready GO Hashu GO Daishu GO! Tamagotchi! CD. It has both the first stanzas of the Surprise Wedding Party! version and the standard full version, the latter being with different music.
Performances in Episodes[]
Tamagotchi![]
- Melody Revived (S6E120): Melodytchi plays the song with My Friend at the end of episode to show how much she treasures her.
- "Tone Deaf" Mametchi and "Sing by Ear" Fortetchi (S6E121): Lovelitchi and Melodytchi perform the song at Joou Sama's concert at the end of the episode. A montage of their adventures in Melody Land plays during the performance and Joou Sama is seen being moved to tears while thanking them at the end.
- Surprise Wedding Party! (S7E125): Lovelitchi and Melodytchi perform a special version of the song during Lovepapalitchi and Lovemamalitchi's wedding anniversary party.
- Mama! Lost Child Fuwamokotchi (S7E131): Melodytchi plays some of the song on her violin for Fuwamokotchi.
- Mysterious Tama-Friends of Tamagotchi Village (S7E132): Lovelitchi sings the song with her doppelganger, Love-chan, to impress Tonotchi.
- Farewell, Tama-Friends! Spacytchi's Tearful Decision (S7E138):Lovelitchi and Melodytchi perform the song during Spacytchi's surprise birthday party. A montage of the Spacy Brother's time in Tamagotchi Town plays during the performance.
- The Power of the Bond (S7E143): The song is played during the sequence of Kizunatchi evolving and sending the mysterious plates into space to cure Tamagotchi Planet and its inhabitants of the eggification curse.
Tamagotchi! Yume Kira Dream[]
- We'll Meet Again, Himespetchi (S2E8): An instrumental version of the song plays when Mametchi reads Himespetchi's letter and realizes that she's leaving Tamagotchi Planet. The song continues playing as Mametchi and friends run to catch up to Himespetchi's ship and wave goodbye as it flies into space.
GO-GO Tamagotchi![]
TBA
On Virtual Pets[]
Tamagotchi P's/4U/4U+/On[]
The song is played when the Tamagotchi gets married.
Lyrics[]
| Japanese (日本語) | Rōmaji |
|---|---|
あきらめないこと |
akiramenai koto |
| Rōmaji by Umbreon126
Modified by Steveworld |
| Japanese (日本語) | Rōmaji |
|---|---|
大切なこと |
taisetsu na koto |
| Rōmaji by Umbreon126
Modified by Steveworld |
The important thing is
You are not alone
Always tell me the feelings you have
Each and every one
Is like a seed of tenderness
Sprouting in the hearts of everyone
Looking straight at the starry sky
To the shining tomorrow
It will bloom, it will bloom
The feeling of a sparkling smile
Fulfilled, dreams will be fulfilled
See the palms of our hands connect firmly
Shining with overflowing hope
Do not give up hope
Keep trying your best
Express your honest feelings
Each and every one
Is like a seed of happiness
Growing in a sunny spot in the heart
Gathered together by the same breeze
To the shining tomorrow
It will bloom, it will bloom
The feeling of an excited smile
Fulfilled, dreams will be fulfilled
I'm sure the future is
Just around the corner
It's waiting for you
It will bloom, it will bloom
The feeling of a sparkling smile
Fulfilled, dreams will be fulfilled
See the palms of our hands connect firmly
Shining with overflowing hope
It will bloom, it will bloom
The feeling of a sparkling smile
Fulfilled, dreams will be fulfilled
I'm sure the future is
Just around the corner
It's waiting for you
Lalalalala lalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalalalalala
(Lyrics by Tamabelle)
Gallery[]
Anime[]
Video[]
